Os Teletubbies do Tube!!!

Recentemente, escrevi que há dias felizes... Hoje, porém, afigura-se-me que há dias estranhos! Mesmo na véspera do dia das brincadeiras, de bom e mau gosto, consulta-se o e-mail e eis que, para espanto, há uma repreensão por escrito e com a validade de seis meses para um dos vídeos realizados por Pulga Estúdios - «Censura, O Eterno Feminino», que tem como imagem de fundo o quadro de Gustave Courbet.

Gostaria de deixar as minhas palavras de apreço à comunidade de policiamento do YouTube. O meu reconhecimento ancora-se numa pletora de adjectivos mas confesso que a leitura da «História do Feio» está ainda nos primórdios.

Como tal, reproduz-se de seguida o e-mail recepcionado (advertimos os ciberleitores mais sensíveis que se encontra em Inglês), a contra-resposta endereçada (juridicamente traduzida) e a vídeo-reacção de Pulga Estúdios Team.

YouTube Video Notification

The following video(s) from your account have been disabled for violating the YouTube Community Guidelines:
Censura, O Eterno Feminino - (pulgaestudios)
Your account has received one Community Guidelines warning sanction, which will expire in six months. Additional violations may result in the temporary disabling of your ability to post content to YouTube and/or the termination of your account.
For your reference, a copy of this message has also been emailed to the address associated with this account.

Sincerely,
The YouTube Team

Reacção de Pulga Estúdios Team

Exmos. Senhores,

Vimos por este meio acusar a recepção da mensagem relativa à censura e rejeição (conteúdo impróprio) do vídeo «Censura, O Eterno Feminino» da Pulga Estúdios.
Antes de mais, gostaríamos de enquadrar a realização do vídeo no contexto português. Recentemente, uma feira do livro que teve lugar em Braga foi alvo de polémica e de denúncia do livro «Pornocracia» de Catherine Breillat por ostentar na capa o quadro de Gustave Courbet «A Origem do Mundo». Perante a denúncia, a polícia interferiu e apreendeu os exemplares à venda que, mais tarde, acabaram por ser restituídos.
Deste episódio da realidade portuguesa, surgiu a ideia de realizar um pequeno vídeo alusivo ao ocorrido, tendo como fundo a imagem do quadro supra referido («A Origem do Mundo» de G. Courbet) e que, segundo nos consta, continua exposto no Museu d’Orsay.
Perante isto, e tendo conhecimento dos termos de uso do YouTube, não encontramos motivos para que o nosso vídeo tenha sido rejeitado, na medida em que não veicula qualquer conteúdo pornográfico ou sexualmente explicito, sequer viola os direitos de autor no referente à obra de G. Courbet.

Atentamente,
Pulga Estúdios Team

«Também Tu(be)?»